German-Arabic
    related Results
    die Gewährleistungsansprüche (n.) , Pl., {law}
    حقوق المطالبة بالضمان {قانون}
    der Geräteanspruch (n.) , {comp.}
    المطالبة بملكية الجهاز {كمبيوتر}
    rechtliche Zahlungsaufforderung (n.) , {law}
    مطالبة قضائية بالدفع {قانون}
    der Integritätsanforderungsserver (n.) , {comp.}
    خادم المطالبة بالحماية {كمبيوتر}
    der Rückzahlungsanspruch (n.) , [pl. Rückzahlungsansprüche] , {law}
    مطالبة برد الأموال {قانون}
    der Schadensersatzanspruch (n.)
    المطالبة بالتعويض عن الأضرار
    der Schmerzensgeldanspruch (adj.) , form., {law}
    مطالبة بالتعويض عن الأضرار {قانون}
    der Nachforschungsauftrag (n.)
    المطالبة بالبريد المفقود
    die Lohnforderung (n.) , [pl. Lohnforderungen]
    المطالبة بزيادة الأجور
    der Anspruch auf Erstattung der Auslagen (n.) , {econ.}
    المطالبة ببدل النفقات {اقتصاد}
    der Rückerstattungsanspruch (n.)
    المطالبة باسترداد الأموال
    der Abfertigungsanspruch (n.) , {österr.}
    المطالبة بتعويض نهاية الخدمة
    beanspruchbar (adj.)
    يمكن المطالبة بتعويض عنه
    die zivilrechtliche Schadensersatzklage
    دعوة مدنية للمطالبة بالتعويض
    die Forderung zur Aufhebung des Notstandes {pol.}
    المطالبة بإلغاء قانون الطوارئ {سياسة}